-
1 вызывать отчуждение
vphil. aliéner -
2 вызывать отчуждение
vierottaa -
3 отдалять
отдалить1. (вн. от) hold* away (d. from), remove (d. from) -
4 отдалять
(кого-л./что-л.)
1) (от кого-л./чего-л.) move/hold away (from)
2) (отсрочивать)
put off
3) (вызывать отчуждение)
alienate* * *move/hold away, remove -
5 отдалять
несов. - отдаля́ть, сов. - отдали́ть1) (вн. от; отодвигать) hold away (d from), move (d) away (from)2) (вн.; отсрочивать) postpone [pəʊ-] (d), put off (d)3) (вн.; вызывать отчуждение) estrange [-reɪnʤ] (d), alienate (d) -
6 отдалять
(кого-л./что-л.)несовер. - отдалять; совер. - отдалить1) (от кого-л./чего-л.)move/hold away (from), remove2) ( отсрочивать)put off, postpone3) ( вызывать отчуждение)alienate; estrange -
7 отдалять
vt; св - отдали́ть1) откладывать to postpone, to put offотдаля́ть встре́чу — to put off/to postpone a meeting
2) вызывать отчуждение to estrange, to alienate -
8 отшатывать
несов. - отша́тывать, сов. - отшатну́ть; обыкн. (вн.)1) ( заставлять отклониться или отойти) push (d) aside / backеё отшатну́ло в сто́рону безл. (непроизвольно) — she leaned / drew aside (instinctively); ( внешней силой) she was pushed aside
2) (вызывать неприязнь, отчуждение) repel (d)нас отшатну́ло от их неопря́тного ви́да — their untidy appearance repelled us
См. также в других словарях:
Отчуждение — Имена существительные ОТВЕ/РЖЕННЫЙ, изго/й, пренебр. отщепе/нец, книжн. отве/рженец, книжн. па/рия, устар., книжн. па/рий. Человек, отвергнутый обществом или какой либо общественной группой, презираемый людьми, стоящий вне какой либо… … Словарь синонимов русского языка
ПСИХОАНАЛИТИЧЕСКАЯ ПСИХОТЕРАПИЯ — В качестве синонимов П. п. в современной литературе используются такие понятия, как «психодинамическая психотерапия», «инсайт ориентированная психотерапия», «эксплоративная психотерапия». Хотя некоторые психоаналитики, отмечает… … Психотерапевтическая энциклопедия
отводить — См. удалять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. отводить ответвлять, отклоняться, отклонять; предотвращать, предупреждать, отвращать; удалять, исколотить в один синяк,… … Словарь синонимов
отдалять — отчуждать, отводить. Ant. сближать, роднить Словарь русских синонимов. отдалять 1. см. откладывать. 2. см. отстранять 2 … Словарь синонимов
отчуждать — См … Словарь синонимов
Поземельная община — Содержание: I. П. община в Западной. Европе. II. П. община в Византии. III. П. община во внеевропейских странах. IV. П. община в Древней Руси и в Великороссии. V. П. община в Малороссии и в Литве. VI. П. община (современное положение; вопрос о П … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Поземельная община — Содержание: I. П. община в Западной. Европе. II. П. община в Византии. III. П. община во внеевропейских странах. IV. П. община в Древней Руси и в Великороссии. V. П. община в Малороссии и в Литве. VI. П. община (современное положение; вопрос о П … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Модернизация — (Modernization) Модернизация это процесс изменения чего либо в соответствии с требованиями современности, переход к более совершенным условиям, с помощью ввода разных новых обновлений Теория модернизации, типы модернизации, органическая… … Энциклопедия инвестора
Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Новаторские психотерапии (innovative psychotherapies) — В этой энциклопедии ряду важных Н. п. посвящены отдельные статьи. Эта внушительная группа терапий представляет собой лишь относительно небольшой процент от общего числа практикуемых в настоящее время. В «Справочном руководстве по новаторским… … Психологическая энциклопедия
Руссо Жан-Жак — Жизнь и сочинения Просветитель и романтик, индивидуалист и коллективист, предшественник Канта и Маркса, Руссо стал объектом многих исследований и различных интерпретаций. Например, Кант назвал его Ньютоном нравственности , а Г. Гейне… … Западная философия от истоков до наших дней